Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī diǎn yī diǎn
Từng chút một, từng ít một
Hán Việt:NHẤT ĐIỂM NHẤT ĐIỂM••Loại từ:Phó từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一点一点
yī diǎn yī diǎn
Từng chút một, từng ít một
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一点一点" (yī diǎn yī diǎn) mang nghĩa "Từng chút một, từng ít một", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 一 (yī - nhất): "số một" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:Từng chút một, từng ít một
ENTiếng Anh:Little by little, bit by bit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǐyào只要yìdiǎn一点yìdiǎn一点nǔlì努力,jiù就néng能chénggōng成功。
Chỉ cần cố gắng từng chút một, sẽ có thể thành công.
As long as you try bit by bit, you can succeed.
#2
tā他bǎ把dàngāo蛋糕yìdiǎn一点yìdiǎn一点chī吃wán完le了。
Anh ấy đã ăn hết chiếc bánh kem từng chút một.
He finished the cake bit by bit.
#3
shuǐ水cóng从guǎnzi管子lǐ里yìdiǎn一点yìdiǎn一点dī滴xiàlái下来。
Nước nhỏ xuống từ ống nước từng chút một.
Water dripped from the pipe bit by bit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây