Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiào jìn
Nhảy vào
Hán Việt:KHIÊU TIẾN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跳+兆Triệu • chữ 跳+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跳进
tiào jìn
Nhảy vào
跳
tiào • khiêu
nhảy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
兆
Triệuzhào
Điềm báo / âm đọc (nằm bên phải)
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跳进" (tiào jìn) mang nghĩa "Nhảy vào", kết hợp bởi 跳 (tiào - khiêu): "nhảy" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跳: Đôi bàn chân nhanh nhẹn (足) lấy đà bật tung người tách khỏi mặt đất (兆) để nhảy vọt lên cao (跳). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nhảy vào
ENTiếng Anh:Jump into, leap into
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天háizi孩子men们xǐhuan喜欢tiàojìn跳进yóuyǒngchí游泳池lǐ里。
Mùa hè bọn trẻ thích nhảy vào trong bể bơi.
In summer children like jumping into the swimming pool.
#2
xiǎogǒu小狗huānkuài欢快de地tiàojìn跳进le了hé河lǐ里。
Chú chó nhỏ vui vẻ nhảy vào trong sông.
The puppy happily jumped into the river.
#3
tā他yìrán毅然tiàojìn跳进shuǐzhōng水中jiùrén救人。
Anh ấy kiên quyết nhảy vào trong nước cứu người.
He resolutely jumped into the water to save people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây