Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ hǎo
Làm tốt, tạo nền tảng tốt, gói chu đáo
Hán Việt:ĐẢ HẢO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打好
dǎ hǎo
Làm tốt, tạo nền tảng tốt, gói chu đáo
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打好" (dǎ hǎo) mang nghĩa "Làm tốt, tạo nền tảng tốt, gói chu đáo", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Làm tốt, tạo nền tảng tốt, gói chu đáo
ENTiếng Anh:Lay a good foundation, pack well, build well
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxí学习jīchǔ基础yídìng一定yào要dǎhǎo打好。
Nền tảng học tập nhất định phải tạo cho tốt.
Learning foundation must be laid down well.
#2
qǐng请bǎ把zhè这jǐ几jiàn件xíngli行李dǎhǎo打好bāoguǒ包裹。
Xin hãy đóng gói thật tốt mấy kiện hành lý này.
Please pack these pieces of luggage well.
#3
dǎhǎo打好guānxi关系yǒuzhùyú有助于tuánduì团队hézuò合作。
Xây dựng tốt mối quan hệ có ích cho hợp tác đội ngũ.
Building good relations helps team cooperation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây