Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuō yǐ
Bàn ghế
Hán Việt:TRÁC Ỷ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
卓Trác • chữ 桌+木Mộc • chữ 桌+奇Kỳ • chữ 椅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

桌椅
zhuō yǐ
Bàn ghế
桌
zhuō • trác
Bàn
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
椅
yǐ • ỷ
cái ghế
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ lạ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "桌椅" (zhuō yǐ) mang nghĩa "Bàn ghế", kết hợp bởi 桌 (zhuō - trác): "Bàn" + 椅 (yǐ - ỷ): "cái ghế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 桌: Chọn thớ gỗ tốt (木) đóng thành mặt phẳng cao ráo vượt trội (卓) để bày biện sách vở chính là chiếc bàn làm việc (桌). • Chữ 椅: Từ những thớ gỗ mộc mạc (木), người thợ mộc tài hoa đã đóng nên một vật dụng có dáng vẻ kỳ lạ mà vững chãi (奇) là cái ghế ngồi (椅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bàn ghế
ENTiếng Anh:Tables and chairs, desks and chairs
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们zhèngzài正在bǎifàng摆放jiàoshì教室lǐ里de的zhuōyǐ桌椅。
Các công nhân đang bày biện bàn ghế trong lớp học.
Workers are arranging desks and chairs in the classroom.
#2
xīn新mǎi买de的mùzhì木质zhuōyǐ桌椅sànfà散发zhe着qīngxiāng清香。
Bộ bàn ghế bằng gỗ mới mua tỏa ra mùi thơm nhẹ.
Newly bought wooden tables and chairs emit a fresh fragrance.
#3
bānjiā搬家shí时yào要dāngxīn当心bié别kēpèng磕碰le了zhuōyǐ桌椅。
Khi chuyển nhà cần cẩn thận kẻo làm sứt mẻ bàn ghế.
Be careful not to bump tables and chairs when moving.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây