Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng jiè fèi
Phí môi giới
Hán Việt:TRUNG GIỚI PHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+人Nhân • chữ 介+丨丨Hai nét sổ • chữ 介+弗Phất • chữ 费

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中介费
zhōng jiè fèi
Phí môi giới
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
介
jiè • giới
giới thiệu
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
丨丨
Hai nét sổgǔn gǔn
Hai bên (phía dưới)
Hai nét sổ
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中介费" (zhōng jiè fèi) mang nghĩa "Phí môi giới", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 介 (jiè - giới): "giới thiệu" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 介: Một người (人) đứng ra ở giữa hai phía để kết nối và hòa giải đôi bên chính là người trung gian, giới thiệu (介). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phí môi giới
ENTiếng Anh:Agency fee, brokerage fee
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zūfáng租房shí时xūyào需要fù付gěi给zhōngjiè中介yí一gè个yuè月de的zhōngjièfèi中介费。
Khi thuê nhà cần trả cho môi giới một tháng phí môi giới.
When renting a house, you need to pay the agency one month's agency fee.
#2
mǎifáng买房de的zhōngjièfèi中介费kěyǐ可以xiéshāng协商zhékòu折扣。
Phí môi giới mua nhà có thể thương lượng giảm giá.
The agency fee for buying a house can be negotiated for a discount.
#3
zhè这jiā家zhōngjiè中介gōngsī公司bù不shōuqǔ收取kàn看fáng房zhōngjièfèi中介费。
Công ty môi giới này không thu phí môi giới xem nhà.
This agency company does not charge a viewing agency fee.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây