Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu hǎo chu
Có lợi, có ích
Hán Việt:HỮU HẢO XỨ••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+夂Trĩ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有好处
yǒu hǎo chu
Có lợi, có ích
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有好处" (yǒu hǎo chu) mang nghĩa "Có lợi, có ích", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Có lợi, có ích
ENTiếng Anh:Beneficial, good for
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duō多chī吃shūcài蔬菜shuǐguǒ水果duì对shēntǐ身体yǒu有hǎochu好处。
Ăn nhiều rau củ trái cây có lợi cho cơ thể.
Eating more vegetables and fruit is good for health.
#2
měitiān每天jiānchí坚持yùndòng运动duì对shuìmián睡眠yǒu有hǎochu好处。
Mỗi ngày kiên trì vận động có lợi cho giấc ngủ.
Persisting in exercise daily is beneficial for sleep.
#3
duō多dú读hǎo好shū书duì对tígāo提高xiězuò写作nénglì能力yǒu有hǎochu好处。
Đọc nhiều sách hay có ích cho việc nâng cao năng lực viết.
Reading good books is beneficial for improving writing ability.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây