Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Wàng cái
Vượng Tài (tên chó/mèo hoặc thần tài)
Hán Việt:VƯỢNG TÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 旺+王Vương • chữ 旺+贝Bối • chữ 财+才Tài • chữ 财

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旺财
Wàng cái
Vượng Tài (tên chó/mèo hoặc thần tài)
旺
wàng • vượng
phát đạt
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
王
Bộ Vươngwáng
Vua / âm đọc (bên phải)
Bộ Vương
财
cái • tài
Tài sản
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
才
Tàicái
Tài năng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "旺财" (Wàng cái) mang nghĩa "Vượng Tài (tên chó/mèo hoặc thần tài)", kết hợp bởi 旺 (wàng - vượng): "phát đạt" + 财 (cái - tài): "Tài sản". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旺: Ánh mặt trời (日) chiếu rọi hào quang rực rỡ lên ngôi báu của nhà vua (王), tượng trưng cho sự hưng thịnh, phát đạt (旺). • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vượng Tài (tên chó/mèo hoặc thần tài)
ENTiếng Anh:Wangcai (pet name, prosperity)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我jiā家de的xiǎogǒu小狗míngzi名字jiào叫wàng旺cái财。
Chú chó nhỏ nhà tôi tên là Vượng Tài.
My family's dog is named Wangcai.
#2
wàng旺cái财yáo摇zhe着wěiba尾巴xiàng向wǒ我pǎo跑guòlái过来。
Vượng Tài vẫy đuôi chạy về phía tôi.
Wangcai wagged its tail and ran over to me.
#3
tiē贴zhāo招cái财jìn进bǎo宝,xīwàng希望jiāyè家业wàng旺cái财。
Dán Chiêu tài tiến bảo, hy vọng gia nghiệp vượng tài phát lộc.
Pasting招财进宝 hoping for family prosperity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây