Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo píng
Chai nhỏ, lọ nhỏ
Hán Việt:TIỂU BÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+并Tính • chữ 瓶+瓦Ngõa • chữ 瓶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小瓶
xiǎo píng
Chai nhỏ, lọ nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
瓶
píng • bình
Cái chai
并
Tínhbìng
Gộp lại, song song / âm đọc (nằm bên trái)
瓦
Bộ Ngõawǎ
Ngói, gốm sứ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小瓶" (xiǎo píng) mang nghĩa "Chai nhỏ, lọ nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 瓶 (píng - bình): "Cái chai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 瓶: Vật bằng gốm sứ (瓦) có hai bên thành song song (并) để đựng nước, đồ gốm đựng chất lỏng chính là cái chai (瓶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chai nhỏ, lọ nhỏ
ENTiếng Anh:Small bottle, vial
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生nágěi拿给tā它yìxiǎo一小píng瓶yàoshuǐ药水。
Bác sĩ đưa cho nó một lọ nước thuốc nhỏ.
The doctor gave it a small bottle of liquid medicine.
#2
qǐng请bǎ把zhè这gè个xiǎopíng小瓶xǐ洗gānjìng干净。
Xin hãy rửa sạch chai nhỏ này.
Please wash this small bottle clean.
#3
bāo包lǐ里zhuāng装le了yìxiǎo一小píng瓶xiāngshuǐ香水。
Trong túi có chứa một chai nước hoa nhỏ.
A small bottle of perfume was packed in the bag.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây