Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huā jiāo
Hoa tiêu, tiêu Tứ Xuyên
Hán Việt:HOA TIÊU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+木Mộc • chữ 椒+叔Chữ Thúc • chữ 椒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花椒
huā jiāo
Hoa tiêu, tiêu Tứ Xuyên
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
椒
jiāo • tiêu
hạt tiêu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
叔
Chữ Thúcshū
chú, chú út / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花椒" (huā jiāo) mang nghĩa "Hoa tiêu, tiêu Tứ Xuyên", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 椒 (jiāo - tiêu): "hạt tiêu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 椒: Loài cây gỗ leo (木) được người chú (叔) trồng ngoài vườn cho ra những chùm hạt cay nồng chính là cây hồ tiêu, hạt tiêu (椒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hoa tiêu, tiêu Tứ Xuyên
ENTiếng Anh:Sichuan pepper
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuò做málàtàng麻辣烫yídìng一定yào要fàng放huājiāo花椒。
Làm canh cay tê nhất định phải cho hoa tiêu.
Making spicy hot pot must put Sichuan pepper.
#2
huājiāo花椒jùyǒu具有mámá麻麻de的xiāngwèi香味。
Hoa tiêu có hương thơm cay tê.
Sichuan pepper has a numbingly spicy aroma.
#3
māma妈妈zài在guō锅lǐ里chǎo炒xiāng香le了huājiāo花椒。
Mẹ xào thơm hoa tiêu trong nồi.
Mom stir-fried Sichuan pepper until fragrant in the pot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây