Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mí shàng
Mê say, say đắm
Hán Việt:MÊ THƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 迷+米Mễ • chữ 迷+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

迷上
mí shàng
Mê say, say đắm
迷
mí • mê
người hâm mộ
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
米
Bộ Mễmǐ
Gạo / âm đọc (phía trên)
Bộ Mễ
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "迷上" (mí shàng) mang nghĩa "Mê say, say đắm", kết hợp bởi 迷 (mí - mê): "người hâm mộ" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 迷: Bước chân đi (辶) giữa muôn vàn hạt gạo (米) nhỏ li ti rải khắp lối dễ khiến người ta hoa mắt đi lạc, say mê quên lối về (迷). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mê say, say đắm
ENTiếng Anh:Become fascinated by, fall for
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zuìjìn最近míshàng迷上le了kàn看kēhuàn科幻xiǎoshuō小说。
Gần đây anh ấy mê say đọc tiểu thuyết viễn tưởng.
He recently became fascinated by reading sci-fi novels.
#2
mèimei妹妹míshàng迷上le了tán弹gāngqín钢琴。
Em gái mê say đánh đàn piano.
My younger sister fell for playing the piano.
#3
hěn很duō多rén人yí一dào到xiàtiān夏天jiù就míshàng迷上le了yóuyǒng游泳。
Rất nhiều người hễ đến mùa hè là mê say bơi lội.
Many people become fascinated by swimming in summer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây