Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuán yuán de
Tròn trịa, tròn xoe
Hán Việt:VIÊN VIÊN ĐÍCH••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 圆+员Chữ Viên • chữ 圆+白Bạch • chữ 的+勺Chước • chữ 的

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

圆圆的
yuán yuán de
Tròn trịa, tròn xoe
圆
yuán • viên
Tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên trong)
圆
yuán • viên
Tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên trong)
的
de • đích
của
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (nằm bên trái)
Bộ Bạch
勺
Bộ Chướcsháo
Cái muỗng, múc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "圆圆的" (yuán yuán de) mang nghĩa "Tròn trịa, tròn xoe", kết hợp bởi 圆 (yuán - viên): "Tròn" + 圆 (yuán - viên): "Tròn" + 的 (de - đích): "của". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆). • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆). • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Tròn trịa, tròn xoe
ENTiếng Anh:Round, chubby
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōngqiūjié中秋节de的yuèliang月亮yuányuán圆圆de的。
Mặt trăng ngày Tết Trung thu tròn trịa.
The Mid-Autumn Festival moon is round.
#2
xiǎobǎobǎo小宝宝zhǎng长zhe着liǎndàn脸蛋yuányuán圆圆de的。
Em bé sở hữu khuôn mặt tròn xoe.
The baby has round cheeks.
#3
zhuō桌shàng上fàng放zhe着jǐ几gè个yuányuán圆圆de的chéngzi橙子。
Trên bàn để mấy quả cam tròn trịa.
Several round oranges are on the table.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây