Hán Việt:HỒNG THIÊU NGƯ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
纟Mịch • chữ 红+工Công • chữ 红+火Hỏa • chữ 烧+尧Nghiêu • chữ 烧+𠂊Đao • chữ 鱼
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
红烧鱼
Cá kho tộ, cá sốt hồng xíu
红
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
工
Bộ Công
Thợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)
烧
火
Bộ Hỏa
Lửa (nằm bên trái)
尧
Nghiêu
Vua Nghiêu / âm đọc (nằm bên phải)
鱼
𠂊
Bộ Đao (đầu cá)
Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
田
Bộ Điền
Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
一
Bộ Nhất
Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Cá kho tộ, cá sốt hồng xíu
ENTiếng Anh:Braised fish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
妈妈今天做了我最爱吃的红烧鱼。
Mẹ hôm nay làm món cá kho tộ tôi thích ăn nhất.
Mom made my favorite braised fish today.
#2
这家饭店的红烧鱼味道非常正宗。
Món cá kho tộ của nhà hàng này vị rất chuẩn.
The braised fish at this restaurant tastes very authentic.
#3
做红烧鱼要用文火慢慢烧。
Làm món cá kho tộ phải dùng lửa nhỏ thong thả kho.
Cooking braised fish requires braising slowly over low heat.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây