Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhù jiàn
Vật đúc, sản phẩm đúc
Hán Việt:CHÚ KIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 铸+寿Chữ Thọ • chữ 铸+亻Nhân • chữ 件+牛Ngưu • chữ 件

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

铸件
zhù jiàn
Vật đúc, sản phẩm đúc
铸
zhù • chú
đúc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
寿
Chữ Thọshòu
Bền lâu, trường thọ / biểu âm (bên phải)
件
jiàn • kiện
Cái
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (nằm bên phải)
Bộ Ngưu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "铸件" (zhù jiàn) mang nghĩa "Vật đúc, sản phẩm đúc", kết hợp bởi 铸 (zhù - chú): "đúc" + 件 (jiàn - kiện): "Cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铸: Nung chảy kim loại (钅) đổ vào khuôn để tạo ra những vật phẩm bền vững dài lâu (寿) là nghề đúc kim loại (铸). • Chữ 件: Một người nông dân (亻) dắt con bò (牛) ra kiểm đếm từng đầu việc, dùng làm lượng từ chỉ từng cái, từng chiếc, từng sự kiện (件).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vật đúc, sản phẩm đúc
ENTiếng Anh:Casting, cast part
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂zhèngzài正在qīngxǐ清洗gāng刚chū出lú炉de的tiě铁zhùjiàn铸件。
Nhà máy đang rửa sạch sản phẩm đúc bằng sắt vừa ra lò.
The factory is cleaning newly cast iron parts.
#2
zhè这zhǒng种dàxíng大型jīnshǔ金属zhùjiàn铸件xūyào需要jīngxīn精心mó磨guāng光。
Loại vật đúc bằng kim loại lớn này cần mài bóng tỉ mỉ.
This large metal casting requires careful polishing.
#3
zhùjiàn铸件biǎomiàn表面bù不néng能yǒu有qìkǒng气孔。
Bề mặt vật đúc không được có lỗ khí.
The casting surface must have no blowholes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây