Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hěn là
Rất cay
Hán Việt:HẪN LẠT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 很+艮Cấn • chữ 很+辛Tân • chữ 辣+束Thúc • chữ 辣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

很辣
hěn là
Rất cay
很
hěn • hẫn
rất
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
Bộ Xích
艮
Bộ Cấngèn
Cứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)
Bộ Cấn
辣
là • lạt
Cay
辛
Bộ Tânxīn
Cay đắng, vất vả (bên trái)
Bộ Tân
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "很辣" (hěn là) mang nghĩa "Rất cay", kết hợp bởi 很 (hěn - hẫn): "rất" + 辣 (là - lạt): "Cay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 辣: Bó (束) ớt chín mang vị cay nồng (辛) xộc thẳng lên đầu lưỡi tạo nên cảm giác tê nóng, cay (辣).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个pàocài泡菜hěn很là辣。
Món kim chi này rất cay.
This kimchi is very spicy.
#2
zhè这gè个shā莎shā莎jiàng酱hěn很là辣,nǐ你quèdìng确定néng能chī吃déliǎo得了ma吗?
Sốt sả này rất cay, bạn chắc chắn có thể ăn được chứ?
This salsa sauce is very spicy, are you sure you can handle it?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây