Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo chú fáng
Căn bếp nhỏ
Hán Việt:TIỂU TRÙ PHÒNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
小Tiểu • chữ 小+厂Hán • chữ 厨+豆Đậu • chữ 厨+寸Thốn • chữ 厨+户Hộ • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小厨房
xiǎo chú fáng
Căn bếp nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
厨
chú • trù
bếp
厂
Bộ Hánchǎng
Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
Bộ Hán
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
Bộ Thốn
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小厨房" (xiǎo chú fáng) mang nghĩa "Căn bếp nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 厨 (chú - trù): "bếp" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 厨: Dưới mái hiên nhà (厂), bàn tay đúng mực (寸) bày biện nồi đậu và bát đĩa (豆) đỏ lửa nấu nướng mỗi ngày chính là gian nhà bếp (厨). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Căn bếp nhỏ
ENTiếng Anh:Small kitchen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngyù公寓lǐ里pèibèi配备le了yí一gè个gānjìng干净de的xiǎo小chúfáng厨房。
Trong căn hộ được trang bị một căn bếp nhỏ sạch sẽ.
The apartment is equipped with a clean small kitchen.
#2
māma妈妈zài在xiǎo小chúfáng厨房lǐ里zuò做zǎofàn早饭。
Mẹ làm bữa sáng trong căn bếp nhỏ.
Mom makes breakfast in the small kitchen.
#3
máquè麻雀suī虽xiǎo小,xiǎo小chúfáng厨房lǐ里shèshī设施hěn很qíquán齐全。
Tuy rằng nhỏ nhắn, căn bếp nhỏ thiết bị rất đầy đủ.
Though small, facilities in the small kitchen are complete.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây