Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo yìng dù
Độ cứng cao
Hán Việt:CAO NGẠNH ĐỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+石Thạch • chữ 硬+更Canh • chữ 硬+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高硬度
gāo yìng dù
Độ cứng cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
硬
yìng • ngạnh
cứng
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
更
Canhgèng
Đổi / âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高硬度" (gāo yìng dù) mang nghĩa "Độ cứng cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 硬 (yìng - ngạnh): "cứng" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 硬: Tảng đá núi (石) trải qua nắng mưa lại càng thêm (更) rắn chắc, biểu thị tính chất kiên cố và cứng rắn (硬). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Độ cứng cao
ENTiếng Anh:High hardness
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种xīnxíng新型gāoyìngdù高硬度héjīn合金cáiliào材料fēicháng非常nàimó耐磨,cháng常yòngyú用于zhìzào制造jīngmì精密dāojù刀具。
Loại vật liệu hợp kim độ cứng cao mới này rất chịu mài mòn, thường được dùng để chế tạo dao cắt chính xác.
Diamond has extremely high hardness.
#2
gāoyìngdù高硬度bǎozhèng保证le了dāojù刀具de的nàimóxìng耐磨性。
Độ cứng cao bảo đảm tính chống mòn của dao cụ.
High hardness guarantees the wear resistance of cutting tools.
#3
cèliáng测量héjīn合金cáiliào材料de的gāoyìngdù高硬度。
Đo lường độ cứng cao của vật liệu hợp kim.
Measure high hardness of alloy materials.
#4
zhè这zhǒng种gāoyìngdù高硬度bōli玻璃bù不róngyì容易pòliè破裂。
Loại kính có độ cứng cao này không dễ bị vỡ.
This high-hardness glass does not shatter easily.
#5
gāoyìngdù高硬度túcéng涂层bǎohù保护shèbèi设备。
Lớp phủ độ cứng cao bảo vệ thiết bị.
High-hardness coating protects equipment.
2
Tính từ
VINghĩa:Có độ cứng cao
ENTiếng Anh:High-hardness

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây