Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hěn zǎo
Rất sớm
Hán Việt:HẪN TẢO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 很+艮Cấn • chữ 很+日Nhật • chữ 早+十Thập • chữ 早

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

很早
hěn zǎo
Rất sớm
很
hěn • hẫn
rất
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
Bộ Xích
艮
Bộ Cấngèn
Cứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)
Bộ Cấn
早
zǎo • tảo
sớm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
十
Bộ Thậpshí
Mười, đường chân trời (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "很早" (hěn zǎo) mang nghĩa "Rất sớm", kết hợp bởi 很 (hěn - hẫn): "rất" + 早 (zǎo - tảo): "sớm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 早: Mặt trời (日) vừa nhô lên khỏi đường chân trời (十), ánh nắng đầu tiên chiếu xuống, buổi sáng sớm 早.

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个qīngjiégōng清洁工měitiān每天dōu都hěn很zǎo早lái来dǎsǎo打扫jiēdào街道。
Người lao công này mỗi ngày đều đến rất sớm để quét dọn đường phố.
This cleaner comes very early every day to sweep the streets.
#2
yúfū渔夫hěn很zǎojiù早就chūhǎi出海le了。
Ngư phủ đã ra khơi từ rất sớm.
The fisherman went out to sea very early.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây