Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhī fáng gān
Gan nhiễm mỡ
Hán Việt:CHI PHƯƠNG CAN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
月Nguyệt • chữ 脂+旨Chỉ • chữ 脂+⺼Nhục • chữ 肪+方Phương • chữ 肪+干Can • chữ 肝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脂肪肝
zhī fáng gān
Gan nhiễm mỡ
脂
zhī • chi
mỡ
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
肪
fáng • phương
mỡ
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
肝
gān • can
Gan
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
干
Bộ Cangān
Cái khiên che chắn / âm đọc
Bộ Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脂肪肝" (zhī fáng gān) mang nghĩa "Gan nhiễm mỡ", kết hợp bởi 脂 (zhī - chi): "mỡ" + 肪 (fáng - phương): "mỡ" + 肝 (gān - can): "Gan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脂: Phần thịt trên cơ thể (月) tích tụ những dưỡng chất béo ngậy và thơm ngon (旨) chính là lớp mỡ, chất béo (脂). • Chữ 肪: Lớp mô mềm trong cơ thể (⺼) xếp dày từng mảng vuông vức (方) dưới làn da để dự trữ năng lượng chính là lớp mỡ, chất béo (肪). • Chữ 肝: Cơ quan bằng thịt (⺼) nằm trong cơ thể làm nhiệm vụ như tấm khiên (干) giải độc và bảo vệ sức khỏe chính là lá gan (肝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gan nhiễm mỡ
ENTiếng Anh:Fatty liver
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tǐjiǎn体检bàogào报告xiǎnshì显示tā他yǒu有qīngdù轻度zhīfánggān脂肪肝。
Báo cáo khám sức khỏe hiển thị anh ấy có gan nhiễm mỡ nhẹ.
The health check report showed he has mild fatty liver.
#2
duō多yùndòng运动hé和shǎo少chī吃yóunì油腻shíwù食物kěyǐ可以yùfáng预防zhīfánggān脂肪肝。
Vận động nhiều và ăn ít đồ ăn dầu mỡ có thể phòng ngừa gan nhiễm mỡ.
More exercise and less greasy food can prevent fatty liver.
#3
yīshēng医生jiànyì建议zhīfánggān脂肪肝huànzhě患者kòngzhì控制tǐzhòng体重。
Bác sĩ khuyên bệnh nhân gan nhiễm mỡ kiểm soát cân nặng.
The doctor advised fatty liver patients to control weight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây