Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Chén lǎoshī
Thầy/Cô giáo Trần
Hán Việt:TRẦN LÃO SƯ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 陈+东Đông • chữ 陈+耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+师Giản thể từ 師 • chữ 师

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

陈老师
Chén lǎoshī
Thầy/Cô giáo Trần
陈
chén • trần
bày ra
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
东
Đôngdōng
Đông / âm đọc (bên phải)
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "陈老师" (Chén lǎoshī) mang nghĩa "Thầy/Cô giáo Trần", kết hợp bởi 陈 (chén - trần): "bày ra" + 老 (lǎo - lão): "già" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 陈: Bên sườn đồi cao (阝), ánh nắng phương đông (东) chiếu rọi làm mọi vật hiện rõ mồn một như đang bày biện, trình bày, họ Trần (陈). • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thầy/Cô giáo Trần
ENTiếng Anh:Teacher Chen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chén lǎo shī陈老师zài在shàngkè上课shí时fēicháng非常yōumò幽默fēngqù风趣。
Cô giáo Trần khi giảng bài rất hài hước dí dỏm.
Teacher Chen is very humorous during class.
#2
wǒmen我们dàjiā大家dōu都fēicháng非常xǐhuan喜欢chén lǎo shī陈老师。
Chúng tôi mọi người đều vô cùng thích thầy giáo Trần.
We all like Teacher Chen very much.
#3
chén lǎo shī陈老师zài在bàngōngshì办公室pīgǎi批改zuòyè作业。
Thầy giáo Trần đang chấm bài tập trong văn phòng.
Teacher Chen is correcting homework in the office.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây