Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cài dì
Vườn rau, ruộng rau
Hán Việt:THÁI ĐỊA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

菜地
cài dì
Vườn rau, ruộng rau
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "菜地" (cài dì) mang nghĩa "Vườn rau, ruộng rau", kết hợp bởi 菜 (cài - thái): "Món ăn" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vườn rau, ruộng rau
ENTiếng Anh:Vegetable plot, vegetable garden
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷zài在yuànzi院子lǐ里zhòng种le了yí一piàn片càidì菜地。
Ông nội trong sân đã trồng một mảnh vườn rau.
Grandpa planted a vegetable plot in the courtyard.
#2
zǎoshang早上māma妈妈qù去càidì菜地zhāi摘le了xīnxiān新鲜huángguā黄瓜。
Buổi sáng mẹ đi vườn rau hái dưa chuột tươi.
Mom went to the vegetable garden in the morning to pick fresh cucumbers.
#3
yǔ雨hòu后de的càidì菜地lǜyóuyóu绿油油de的。
Vườn rau sau mưa xanh mướt.
The vegetable plot after rain is lush green.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây