Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yào xuǎn
Cần chọn, phải lựa chọn
Hán Việt:YẾU TUYỂN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要选
yào xuǎn
Cần chọn, phải lựa chọn
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "要选" (yào xuǎn) mang nghĩa "Cần chọn, phải lựa chọn", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 选 (xuǎn - tuyển): "chọn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们xūyào需要xuǎn选yí一gè个xīn新de的tímù题目。
Chúng ta cần chọn một đề tài mới.
We need to choose a new topic.
#2
nǐ你yào要xuǎn选nǎ哪yí一gè个?
Bạn muốn chọn cái nào?
Which one do you want to choose?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây