Chữ 地写 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "地写" (Viết một cách... (cụm động từ kết hợp phó từ)) gồm: 地方 (địa điểm), 地铁 (tàu điện ngầm), 听写 (chép chính tả).

地写 (de xiě) - Viết một cách... (cụm động từ kết hợp phó từ) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 地写 (de xiě) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 土 (Đất (nằm bên trái)) + 也 (Cũng / âm đọc (nằm bên phải)) + 冖 (Mái che, mái nhà (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "地写" (de xiě) mang nghĩa "Viết một cách... (cụm động từ kết hợp phó từ)", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 写 (xiě - tả): "viết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写).

de xiě

Viết một cách... (cụm động từ kết hợp phó từ)

Hán Việt:ĐỊA TẢ•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地写

de xiě

Viết một cách... (cụm động từ kết hợp phó từ)

地

de / dì • địa

trợ từ biểu thị tính chất

土

Bộ Thổtǔ

Đất (nằm bên trái)

也

Dãyě

Cũng / âm đọc (nằm bên phải)

写

xiě • tả

viết

冖

Bộ Mịchmì

Mái che, mái nhà (phía trên)

与

Dữ (giản thể)yǔ

Cho, tặng (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地写" (de xiě) mang nghĩa "Viết một cách... (cụm động từ kết hợp phó từ)", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 写 (xiě - tả): "viết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

tīngdào听到shàngkè上课língshēng铃声，xuésheng学生men们hǎo好kuài快de地pǎo跑jìn进le了jiàoshì教室。

Nghe thấy tiếng chuông vào lớp, các học sinh chạy thật nhanh vào phòng học.

Run very fast

wèile为了ànshí按时wánchéng完成rènwù任务，dàjiā大家dōu都zài在hǎo好rènzhēn认真de地gōngzuò工作。

Để hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn, mọi người đều đang làm việc rất chăm chỉ.

Work very diligently

xiě写hànzì汉字hěn很nán难ma吗？

Viết chữ Hán khó không?

Is writing Chinese characters difficult?

ālābóyǔ阿拉伯语de的shūxiě书写shì是cóng从yòu右dào到zuǒ左。

Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái.

Arabic is written from right to left.

tā他gěi给wǒ我xiě写le了yì一fēng封cháng长xìn信。

Anh ấy viết cho tôi một bức thư dài.

He wrote me a long letter.

tā他zìxìn自信de地shuō说zìjǐ自己yídìng一定néng能tōngguò通过zhè这cì次kǎoshì考试。

Anh ấy tự tin nói rằng mình nhất định sẽ vượt qua kỳ thi lần này.

He confidently said it's true.

qǐngwèn请问，nín您zhīdào知道zhè这gè个dìfang地方zěnme怎么zǒu走ma吗？

Xin hỏi, bạn biết cách đi đến nơi này không?

Excuse me, do you know how to get to this place?

zhè这gè个hànzì汉字hěn很nán难xiě写。

Chữ Hán này rất khó viết.

This Chinese character is hard to write.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây