Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǜ yè
Lá xanh
Hán Việt:LỤC DIỆP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
纟Mịch • chữ 绿+录Lục • chữ 绿+口Khẩu • chữ 叶+十Thập • chữ 叶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

绿叶
lǜ yè
Lá xanh
绿
lǜ • lục
xanh lá cây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
录
Lụclù
Ghi chép / âm đọc (nằm bên phải)
叶
yè • diệp
Lá
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "绿叶" (lǜ yè) mang nghĩa "Lá xanh", kết hợp bởi 绿 (lǜ - lục): "xanh lá cây" + 叶 (yè - diệp): "Lá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绿: Những sợi tơ (纟) mềm mại được đem nhúng vào nước thuốc nhuộm chiết từ cây cỏ (录) sẽ ánh lên sắc màu xanh tươi của lá cây, màu xanh lá (绿). • Chữ 叶: Chiếc mầm nhỏ như cái miệng (口) đón nhựa sống từ mười phương (十) vươn ra trên cành cây thành chiếc lá xanh tươi (叶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lá xanh
ENTiếng Anh:Green leaf
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hóng红huā花hái还xū需lǜyè绿叶chèn衬。
Hoa đỏ còn cần lá xanh tôn lên.
Red flowers still need green leaves to complement.
#2
chūntiān春天shù树shàng上zhǎng长chū出le了nènlǜ嫩绿de的lǜyè绿叶。
Mùa xuân trên cây mọc ra những lá xanh non.
Tender green leaves grew on trees in spring.
#3
yǔ雨hòu后lǜyè绿叶xiǎnde显得géwài格外qīngxīn清新。
Sau mưa lá xanh trông vô cùng tươi mát.
Green leaves look especially fresh after rain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây