Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nóng mì
Rậm rạp, dày đặc
Hán Việt:NỒNG MẬT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浓+农Nông • chữ 浓+宓Chữ Mật • chữ 密+山Sơn • chữ 密

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浓密
nóng mì
Rậm rạp, dày đặc
浓
nóng • nồng
Đặc
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
农
Nôngnóng
Nông / âm đọc (bên phải)
密
mì • mật
Bí mật
宓
Chữ Mậtmì
Yên tĩnh, kín đáo (phía trên)
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía dưới)
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浓密" (nóng mì) mang nghĩa "Rậm rạp, dày đặc", kết hợp bởi 浓 (nóng - nồng): "Đặc" + 密 (mì - mật): "Bí mật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浓: Giọt sương nước (氵) đọng dày trên ruộng đồng của nhà nông (农) mang hương vị đậm đà là đặc sệt, nồng đậm (浓). • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Rậm rạp, dày đặc
ENTiếng Anh:Thick, dense
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷zhǎng长zhe着yì一tóu头nóngmì浓密de的hēi黑fà发。
Ông nội sở hữu một mái tóc đen rậm rạp.
Grandpa has a head of thick black hair.
#2
shùlín树林lǐ里shùmù树木shēngzhǎng生长de得hěn很nóngmì浓密。
Trong rừng cây cối mọc lên rất rậm rạp.
Trees in the forest grow very densely.
#3
nóngmì浓密de的yúncéng云层dǎngzhù挡住le了yángguāng阳光。
Tầng mây dày đặc đã che khuất ánh nắng.
Dense cloud layers blocked the sunlight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây