Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lín jiān
Trong rừng, giữa rừng
Hán Việt:LÂM GIAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 林+门Môn • chữ 间+日Nhật • chữ 间

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

林间
lín jiān
Trong rừng, giữa rừng
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây (hai lần)
Bộ Mộc
间
jiān / jiàn • gian
giữa
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "林间" (lín jiān) mang nghĩa "Trong rừng, giữa rừng", kết hợp bởi 林 (lín - lâm): "rừng" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trong rừng, giữa rừng
ENTiếng Anh:Among trees, in the woods
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yángguāng阳光tòuguò透过le了línjiān林间de的shùyè树叶zhàoshè照射jìnlái进来。
Ánh nắng xuyên qua lá cây trong rừng chiếu vào.
Sunlight shines in through tree leaves in the woods.
#2
mànbù漫步zài在línjiān林间xiǎolù小路shàng上gǎnjué感觉hěn很níngjìng宁静。
Tản bộ trên con đường nhỏ giữa rừng cảm giác rất yên bình.
Strolling on the small path in the woods feels very peaceful.
#3
xiǎoniǎo小鸟zài在línjiān林间huānkuài欢快de地fēiláifēiqù飞来飞去。
Chú chim nhỏ vui vẻ bay qua bay lại trong rừng.
Little birds fly happily back and forth among trees.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây