Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo bāo
Gói nhỏ, túi nhỏ
Hán Việt:TIỂU BAO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+勹Bao • chữ 包+巳Tỵ • chữ 包

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小包
xiǎo bāo
Gói nhỏ, túi nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
包
bāo • bao
Gói
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
巳
Tỵsì
Thai nhi / âm đọc (phía trong)
Tỵ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小包" (xiǎo bāo) mang nghĩa "Gói nhỏ, túi nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 包 (bāo - bao): "Gói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gói nhỏ, túi nhỏ
ENTiếng Anh:Small pack, small bag
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请ná拿yì一xiǎobāo小包zhǐjīn纸巾gěi给wǒ我。
Xin lấy cho tôi một gói khăn giấy nhỏ.
Please bring me a small pack of tissues.
#2
chūmén出门dài带gè个xiǎo小bāozhuāng包装suíshēn随身wùpǐn物品hěn很fāngbiàn方便。
Ra ngoài mang túi nhỏ đựng đồ dùng cá nhân rất tiện.
Carrying a small bag for personal items is convenient when going out.
#3
zhè这shì是yì一xiǎobāo小包cháyè茶叶。
Đây là một gói trà nhỏ.
This is a small pack of tea leaves.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây