Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī dòng
Nhúc nhích một cái, cử động
Hán Việt:NHẤT ĐỘNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一动
yī dòng
Nhúc nhích một cái, cử động
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一动" (yī dòng) mang nghĩa "Nhúc nhích một cái, cử động", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他tǎng躺zài在bìngchuáng病床shàng上,quánshēn全身téng疼de得yí一dòng动búdòng不动。
Anh ấy nằm trên giường bệnh, toàn thân đau đến mức nằm bất động.
moved his fingers.
#2
dòng动yí一dòng动,duì对shēntǐ身体hǎo好。
Vận động một chút, tốt cho sức khỏe.
Move a little, it's good for your health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây