Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīng yíng zhě
Người kinh doanh, nhà quản lý doanh nghiệp
Hán Việt:KINH DOANH GIẢ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
纟Mịch • chữ 经+巠Chữ Kinh giản thể • chữ 经+艹Thảo • chữ 营+冖Mịch • chữ 营+吕Lữ • chữ 营

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

经营者
jīng yíng zhě
Người kinh doanh, nhà quản lý doanh nghiệp
经
jīng • kinh
kinh điển
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ dệt dọc (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
巠
Chữ Kinh giản thểjīng
Khung cửi căng sợi thẳng đứng (bên phải)
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
者
zhě • giả
Người
耂
Bộ Lão (trên)lǎo
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "经营者" (jīng yíng zhě) mang nghĩa "Người kinh doanh, nhà quản lý doanh nghiệp", kết hợp bởi 经 (jīng - kinh): "kinh điển" + 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 经: Những sợi tơ dọc (纟) được căng thẳng đều đặn trên khung cửi (巠) làm nền tảng dệt nên tấm lụa, tượng trưng cho kinh điển, trải qua (经). • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Người kinh doanh, nhà quản lý doanh nghiệp
ENTiếng Anh:Operator, manager, business owner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuòwéi作为qǐyè企业jīngyíngzhě经营者,yào要yǒu有chángyuǎn长远de的yǎnguāng眼光。
Là người điều hành doanh nghiệp, cần phải có tầm nhìn dài hạn.
As a business operator, one must have a long-term vision.
#2
diànpù店铺jīngyíngzhě经营者yào要chéngshí诚实shǒuxìn守信。
Người kinh doanh cửa hàng phải trung thực giữ uy tín.
Shop operators should be honest and trustworthy.
#3
fǎlǜ法律bǎohù保护jīngyíngzhě经营者de的héfǎ合法quányì权益。
Pháp luật bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người kinh doanh.
The law protects operators' legitimate rights and interests.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây