Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kōng chéng
Tiếp viên hàng không
Hán Việt:KHÔNG THỪA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+禾Hòa • chữ 乘+北Bắc • chữ 乘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

空乘
kōng chéng
Tiếp viên hàng không
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
乘
chéng • thừa
đi
禾
Hòa (biến thể)hé
Cây, thân (phía trên)
Hòa (biến thể)
北
Bắc (biến thể)běi
Hai người ngồi quay lưng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "空乘" (kōng chéng) mang nghĩa "Tiếp viên hàng không", kết hợp bởi 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 乘 (chéng - thừa): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 乘: Hai người ngồi cân đối hai bên (北) trên ngọn cây lúa lớn (禾) như đang cưỡi xe vượt đường xa, mang nghĩa đi xe, cưỡi, nhân lên (乘).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiếp viên hàng không
ENTiếng Anh:Flight attendant, cabin crew
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kōngchéng空乘rényuán人员rèqíng热情de地wèi为chéngkè乘客fúwù服务。
Nhân viên tiếp viên hàng không nhiệt tình phục vụ hành khách.
Flight attendants serve passengers enthusiastically.
#2
tā她de的mèngxiǎng梦想shì是chéngwéi成为yì一míng名yōuxiù优秀de的kōngchéng空乘。
Ước mơ của cô ấy là trở thành một tiếp viên hàng không xuất sắc.
Her dream is to become an outstanding flight attendant.
#3
kōngchéng空乘rényuán人员zài在fēijī飞机shàng上zuò做ānquán安全shìfàn示范。
Nhân viên tiếp viên hàng không hướng dẫn an toàn trên máy bay.
Cabin crew make safety demonstrations on the plane.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây