Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jí shì
Việc gấp, việc khẩn cấp
Hán Việt:CẤP SỰ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
刍Chữ Sô • chữ 急+心Tâm • chữ 急+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

急事
jí shì
Việc gấp, việc khẩn cấp
急
jí • cấp
gấp
刍
Chữ Sôchú
Bàn tay vội vã nắm bó cỏ (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, lòng dạ (phía dưới)
Bộ Tâm
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "急事" (jí shì) mang nghĩa "Việc gấp, việc khẩn cấp", kết hợp bởi 急 (jí - cấp): "gấp" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 急: Bàn tay vội vã nắm chặt bó cỏ (刍) trong khi trái tim (心) đập thình thịch dưới lồng ngực, diễn tả tâm trạng gấp gáp, nóng ruột (急). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Việc gấp, việc khẩn cấp
ENTiếng Anh:Urgent matter, emergency
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiālǐ家里yǒu有jíshì急事,wǒ我děi得lìkè立刻huíqù回去。
Trong nhà có việc gấp, tôi phải lập tức trở về.
There's an urgent matter at home, I must return now.
#2
rúguǒ如果yǒu有jíshì急事,qǐng请gěi给wǒ我dǎ打diànhuà电话。
Nếu có việc gấp, xin hãy gọi điện cho tôi.
If there's an urgent matter, please call me.
#3
chǔlǐ处理tūfā突发de的jíshì急事。
Xử lý việc gấp đột ngột bộc phát.
Handle sudden urgent matters.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây