Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kè chǎng
Sân khách (trong thể thao)
Hán Việt:KHÁCH TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

客场
kè chǎng
Sân khách (trong thể thao)
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "客场" (kè chǎng) mang nghĩa "Sân khách (trong thể thao)", kết hợp bởi 客 (kè - khách): "khách" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sân khách (trong thể thao)
ENTiếng Anh:Away field, away venue
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qiúduì球队míngtiān明天yào要zài在kèchǎng客场cānjiā参加bǐsài比赛。
Đội bóng ngày mai phải tham gia thi đấu ở sân khách.
The team will play at the away venue tomorrow.
#2
kèchǎng客场de的qiúmí球迷hěn很rèqíng热情。
Cổ động viên trên sân khách rất nhiệt tình.
Fans at the away venue are very enthusiastic.
#3
kèchǎng客场huòshèng获胜dàdà大大tíshēng提升le了shìqì士气。
Chiến thắng trên sân khách đã nâng cao sĩ khí.
Winning at the away venue greatly boosted morale.
#4
zhè这shì是yì一chǎng场jiānnán艰难de的kèchǎng客场bǐsài比赛。
Đây là một trận thi đấu sân khách đầy gian nan.
This is a difficult away game.
#5
shìyìng适应kèchǎng客场huánjìng环境zhìguānzhòngyào至关重要。
Thích ứng môi trường sân khách là vô cùng quan trọng.
Adapting to the away-game environment is crucial.
2
Tính từ
VINghĩa:Thuộc sân khách
ENTiếng Anh:Away-game

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây