Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pèi shì
Phụ kiện thời trang, đồ trang sức đi kèm
Hán Việt:PHỐI SỨC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu • chữ 配+己Kỷ • chữ 配+饣Thực • chữ 饰+巾Cân • chữ 饰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

配饰
pèi shì
Phụ kiện thời trang, đồ trang sức đi kèm
配
pèi • phối
Phối
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
己
Bộ Kỷjǐ
Bản thân mình / âm đọc (bên phải)
Bộ Kỷ
饰
shì • sức
trang trí
饣
Bộ Thựcshí
Đồ lễ, sự chăm chút (bên trái)
Bộ Thực
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, vải vóc trang sức (bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "配饰" (pèi shì) mang nghĩa "Phụ kiện thời trang, đồ trang sức đi kèm", kết hợp bởi 配 (pèi - phối): "Phối" + 饰 (shì - sức): "trang trí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配). • Chữ 饰: Dùng những tấm khăn lụa đẹp (巾) cùng sự chăm chút tỉ mỉ (饣) để tô điểm cho không gian thêm lộng lẫy là việc trang trí và làm đồ trang sức (饰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phụ kiện thời trang, đồ trang sức đi kèm
ENTiếng Anh:Accessories, ornaments
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìdàng适当de的pèishì配饰néng能wèi为fúzhuāng服装zēngsè增色bùshǎo不少。
Phụ kiện thích hợp có thể làm đẹp thêm cho trang phục không ít.
Appropriate accessories can add color to clothing.
#2
diàn店lǐ里xiāoshòu销售gè各zhǒng种jīngměi精美de的shíshàng时尚pèishì配饰。
Trong tiệm bán các loại phụ kiện thời trang tinh xảo.
The shop sells various exquisite fashion accessories.
#3
xiàngliàn项链hé和shǒu手liàn链shì是fēicháng非常shòuhuānyíng受欢迎de的pèishì配饰。
Dây chuyền và vòng tay là những phụ kiện rất được ưa chuộng.
Necklaces and bracelets are very popular accessories.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây