Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèi bù
Vùng dạ dày, bao tử
Hán Việt:VỊ BỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
田Điền • chữ 胃+⺼Nhục • chữ 胃+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胃部
wèi bù
Vùng dạ dày, bao tử
胃
wèi • vị
Dạ dày
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (phía dưới)
Bộ Nhục (biến thể)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胃部" (wèi bù) mang nghĩa "Vùng dạ dày, bao tử", kết hợp bởi 胃 (wèi - vị): "Dạ dày" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胃: Cơ quan bằng thịt trong cơ thể (⺼) chứa đựng thức ăn từ ruộng đồng (田) để tiêu hóa nuôi người chính là cái dạ dày (胃). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vùng dạ dày, bao tử
ENTiếng Anh:Stomach area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bào暴yǐn饮bào暴shí食huì会yǐnqǐ引起wèibùbúshì胃部不适。
Ăn uống vô độ sẽ gây ra khó chịu vùng dạ dày.
Overeating will cause stomach discomfort.
#2
yīshēng医生zài在gěi给tā他jiǎnchá检查wèibù胃部jiànkāng健康。
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe vùng dạ dày cho anh ấy.
The doctor is checking his stomach health.
#3
gǎnjué感觉wèibù胃部yǐnyǐnzuòtòng隐隐作痛。
Cảm thấy vùng dạ dày đau âm ỉ.
Feeling dull pain in the stomach area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây