Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hóng wài
Tia hồng ngoại
Hán Việt:HỒNG NGOẠI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 红+工Công • chữ 红+夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

红外
hóng wài
Tia hồng ngoại
红
hóng / gōng • hồng
Đỏ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
工
Bộ Cônggōng
Thợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "红外" (hóng wài) mang nghĩa "Tia hồng ngoại", kết hợp bởi 红 (hóng / gōng - hồng): "Đỏ" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 红: Những sợi tơ mềm (纟) qua bàn tay khéo léo của người thợ (工) được nhuộm thành sắc màu đỏ thắm rực rỡ (红). • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tia hồng ngoại
ENTiếng Anh:Infrared
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种shèbèi设备lìyòng利用hóngwàixiàn红外线jìnxíng进行cè测wēn温。
Thiết bị này sử dụng tia hồng ngoại để đo nhiệt độ.
This equipment uses infrared to measure temperature.
#2
yáokòngqì遥控器tōngguò通过hóngwài红外fāshè发射xìnhào信号。
Điều khiển từ xa phát tín hiệu qua tia hồng ngoại.
The remote control emits signals via infrared.
#3
yè夜shì视yí仪néng能jiēshōu接收hóngwài红外fúshè辐射。
Kính nhìn đêm có thể nhận bức xạ hồng ngoại.
Night vision goggles can receive infrared radiation.
#4
hóngwài红外wēndùjì温度计cèliáng测量hěn很jīngzhǔn精准。
Nhiệt kế hồng ngoại đo rất chuẩn xác.
Infrared thermometers measure very accurately.
#5
shèxiàngtóu摄像头pèiyǒu配有hóngwài红外yè夜shì视gōngnéng功能。
Camera có trang bị tính năng nhìn đêm hồng ngoại.
The camera is equipped with infrared night vision.
2
Tính từ
VINghĩa:Thuộc tia hồng ngoại
ENTiếng Anh:Infrared

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây