Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Mò gāo kū
Hang Mạc Cao (Đôn Hoàng)
Hán Việt:MẠC CAO QUẬT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 莫+旲Chữ Đài • chữ 莫+高Cao • chữ 高+穴Huyệt • chữ 窟+屈Khuất • chữ 窟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

莫高窟
Mò gāo kū
Hang Mạc Cao (Đôn Hoàng)
莫
mò • mạc
đừng
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
旲
Chữ Đàitái
Ánh nắng mặt trời (phía dưới)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
窟
kū • quật
Hang
穴
Bộ Huyệtxué
Hang động, lỗ trống (phía trên)
Bộ Huyệt
屈
Khuấtqū
Khuất / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "莫高窟" (Mò gāo kū) mang nghĩa "Hang Mạc Cao (Đôn Hoàng)", kết hợp bởi 莫 (mò - mạc): "đừng" + 高 (gāo - cao): "cao" + 窟 (kū - quật): "Hang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 莫: Mặt trời (日) đã khuất sâu dưới đồng cỏ lớn (艹) và rừng cây (大), trời đã tối mịt nên đừng, chớ đi xa (莫). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 窟: Dưới vách đá sâu (穴), người ta phải cúi khom mình (屈) mới chui lọt vào bên trong hang động, sào huyệt (窟).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hang Mạc Cao (Đôn Hoàng)
ENTiếng Anh:Mogao Caves
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dūnhuáng敦煌mògāokū莫高窟yōngyǒu拥有jǔshìwénmíng举世闻名de的bìhuà壁画。
Hang Mạc Cao Đôn Hoàng sở hữu bức bích họa nổi tiếng thế giới.
Dunhuang Mogao Caves possess world-famous murals.
#2
měinián每年hěn很duō多yóukè游客cānguān参观mògāokū莫高窟。
Mỗi năm rất nhiều du khách tham quan Hang Mạc Cao.
Many tourists visit the Mogao Caves every year.
#3
mògāokū莫高窟shì是rénlèi人类zhēnguì珍贵de的wénhuà文化yíchǎn遗产。
Hang Mạc Cao là di sản văn hóa quý giá của nhân loại.
Mogao Caves are precious cultural heritage of humanity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây