Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǐ guǎn
Đại sứ quán
Hán Việt:SỨ QUÁN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 使+吏Lại • chữ 使+饣Thực • chữ 馆+官Chữ Quan • chữ 馆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

使馆
shǐ guǎn
Đại sứ quán
使
shǐ • sứ
Làm cho
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
吏
Lạilì
Quan / âm đọc (bên phải)
馆
guǎn • quán
quán
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn, lương thực (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "使馆" (shǐ guǎn) mang nghĩa "Đại sứ quán", kết hợp bởi 使 (shǐ - sứ): "Làm cho" + 馆 (guǎn - quán): "quán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 使: Một người (亻) giữ chức vụ quan lại (吏) được triều đình cử đi công cán và sai khiến người khác làm cho xong việc (使). • Chữ 馆: Nơi cung cấp thức ăn (饣) và chỗ nghỉ ngơi cho các quan khách (官) dừng chân trên đường chính là hội quán, nhà hàng (馆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đại sứ quán
ENTiếng Anh:Embassy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàn办qiānzhèng签证xūyào需要qù去dàshǐguǎn大使馆。
Làm thị thực cần đến đại sứ quán.
Applying for a visa requires going to the embassy.
#2
shǐguǎn使馆gōngzuò工作rényuán人员nàixīn耐心de地jiědá解答wèntí问题。
Nhân viên đại sứ quán nhẫn nại giải đáp thắc mắc.
Embassy staff patiently answered questions.
#3
wǒ我guó国shǐguǎn使馆jījí积极bǎohù保护hǎiwài海外gōngmín公民。
Đại sứ quán nước ta tích cực bảo vệ công dân nước ngoài.
Our country's embassy actively protects citizens abroad.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây