Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuō qǐ
Bắt đầu nói đến, nhắc tới
Hán Việt:THUYẾT KHỞI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

说起
shuō qǐ
Bắt đầu nói đến, nhắc tới
说
shuō / shuì / yuè • thuyết
nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
兑
Đoàiduì
Trao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "说起" (shuō qǐ) mang nghĩa "Bắt đầu nói đến, nhắc tới", kết hợp bởi 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bắt đầu nói đến, nhắc tới
ENTiếng Anh:Speak of, talk about, mention
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuōqǐ说起zhè这jiàn件shì事,dàjiā大家dōu都juéde觉得hěn很yíhàn遗憾。
Nhắc tới việc này, mọi người đều cảm thấy rất đáng tiếc.
Speaking of this matter, everyone felt regretful.
#2
lǎo老péngyou朋友zài在yìqǐ一起shuōqǐ说起le了tóngnián童年de的wǎngshì往事。
Những người bạn cũ ở bên nhau bắt đầu nói đến chuyên cũ thời thơ ấu.
Old friends spoke of childhood memories together.
#3
shuōqǐ说起tā他de的yōudiǎn优点,sāntiānsānyè三天三夜yě也shuō说bù不wán完。
Bắt đầu nói đến ưu điểm của anh ấy, 3 ngày 3 đêm cũng không nói hết.
Mentioning his strong points, three days and nights wouldn't finish.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây