Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng yè gé mìng
Cách mạng công nghiệp
Hán Việt:CÔNG NGHIỆP CÁCH MỆNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
工Công • chữ 工+业Giản thể từ 業 • chữ 业+革Cách • chữ 革+人Nhân • chữ 命+一Nhất • chữ 命

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工业革命
gōng yè gé mìng
Cách mạng công nghiệp
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
革
gé • cách
Da thú
革
Bộ Cáchgé
Hình tấm da thú được lột ra và phơi
Bộ Cách
命
mìng • mệnh
mệnh
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên - biến thể)
Bộ Nhân
一
Nhấtyī
Một
Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng
Bộ Khẩu
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (phía dưới phải)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工业革命" (gōng yè gé mìng) mang nghĩa "Cách mạng công nghiệp", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 革 (gé - cách): "Da thú" + 命 (mìng - mệnh): "mệnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 革: Tấm da thú (革) được người thợ thuộc da căng phẳng phơi khô để lột bỏ lớp lông cũ, mang nghĩa da thuộc hoặc cải cách, thay đổi (革). • Chữ 命: Con người (人) cúi mình quỳ gối (卩) lắng nghe lời phán truyền từ miệng (口) bề trên, tượng trưng cho mệnh lệnh và số mệnh (命).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cách mạng công nghiệp
ENTiếng Anh:Industrial Revolution
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dìyī第一cì次gōngyègémìng工业革命jídà极大de地tígāo提高le了shēngchǎnlì生产力。
Cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ nhất đã nâng cao năng suất lao động cực kỳ lớn.
The First Industrial Revolution greatly increased productivity.
#2
zhēngqìjī蒸汽机de的fāmíng发明biāozhì标志zhe着gōngyègémìng工业革命de的kāishǐ开始。
Sự phát minh ra máy hơi nước đánh dấu sự bắt đầu của Cách mạng công nghiệp.
The invention of the steam engine marked the start of Industrial Revolution.
#3
wǒmen我们zhèng正chǔyú处于dìsì第四cì次gōngyègémìng工业革命zhōng中。
Chúng ta đang ở trong cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư.
We are currently in the Fourth Industrial Revolution.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây