Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pén huā
Chậu hoa, hoa trồng trong chậu
Hán Việt:BỒN HOA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
分Phân • chữ 盆+皿Mãnh • chữ 盆+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盆花
pén huā
Chậu hoa, hoa trồng trong chậu
盆
pén • bồn
chậu
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa (phía dưới)
Bộ Mãnh
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "盆花" (pén huā) mang nghĩa "Chậu hoa, hoa trồng trong chậu", kết hợp bởi 盆 (pén - bồn): "chậu" + 花 (huā - hoa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盆: Bát (皿) to chia (分) ra dùng, đồ chứa miệng rộng, chậu 盆. • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chậu hoa, hoa trồng trong chậu
ENTiếng Anh:Potted flower, potted plant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yángtái阳台shàng上bǎimǎn摆满le了gèzhǒnggèyàng各种各样de的pénhuā盆花。
Trên ban công bày đầy các loại chậu hoa khác nhau.
The balcony is filled with all kinds of potted flowers.
#2
měitiān每天jìde记得gěi给pénhuā盆花jiāoshuǐ浇水。
Mỗi ngày nhớ tưới nước cho chậu hoa.
Remember to water potted plants every day.
#3
tā他zài在huāhuì花卉shìchǎng市场mǎi买le了yì一pén盆piàoliang漂亮de的pénhuā盆花。
Anh ấy ở chợ hoa đã mua một chậu hoa rất đẹp.
He bought a pretty potted plant at the flower market.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây