Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǎng dào
Tăng lên tới, dâng lên tới
Hán Việt:TRƯỚNG ĐÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 涨+张Chữ Trương • chữ 涨+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

涨到
zhǎng dào
Tăng lên tới, dâng lên tới
涨
zhǎng • trướng
tăng lên
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
张
Chữ Trươngzhāng
Tờ, chiếc (cho vé, giấy, ảnh...) / âm đọc (bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "涨到" (zhǎng dào) mang nghĩa "Tăng lên tới, dâng lên tới", kết hợp bởi 涨 (zhǎng - trướng): "tăng lên" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 涨: Dòng nước lũ (氵) dâng tràn căng rộng ra như cánh cung giương hết cỡ (张), làm mực nước không ngừng tăng lên, trướng lên (涨). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Tăng lên tới, dâng lên tới
ENTiếng Anh:Rise to, soar to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhūròu猪肉jiàgé价格zhǎngdào涨到le了měi每jīn斤sānshí三十yuán元。
Giá thịt lợn đã tăng lên tới 30 tệ một cân.
Pork price rose to thirty yuan per jin.
#2
héshuǐ河水bàozhǎng暴涨dào到le了jǐngjièxiàn警戒线。
Nước sông dâng vọt lên tới mức báo động.
River water soared to the warning line.
#3
qìwēn气温zài在zhōngwǔ中午zhǎngdào涨到le了sānshí三十wǔdù五度。
Nhiệt độ vào buổi trưa tăng lên tới 35 độ.
Temperature rose to thirty-five degrees at noon.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây