Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liàng gān
Phơi khô, hóng khô
Hán Việt:LƯỢNG CAN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 晾+京Kinh • chữ 晾+干Can • chữ 干

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晾干
liàng gān
Phơi khô, hóng khô
晾
liàng • lượng
Phơi khô
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
京
Kinhjīng
Kinh đô / âm đọc (bên phải)
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晾干" (liàng gān) mang nghĩa "Phơi khô, hóng khô", kết hợp bởi 晾 (liàng - lượng): "Phơi khô" + 干 (gàn / gān - can): "làm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晾: Đem quần áo ướt trải ra trên gác cao (京) dưới ánh nắng mặt trời ấm áp (日) cho gió thổi bay hơi nước, gọi là phơi nắng, phơi khô (晾). • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Phơi khô, hóng khô
ENTiếng Anh:Air-dry, hang to dry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把xǐhǎo洗好de的yīfu衣服guà挂zài在yángtái阳台shàng上liànggān晾干。
Treo quần áo đã giặt sạch lên ban công phơi khô.
Hang washed clothes on balcony to air-dry.
#2
děng等huàzuò画作shàng上de的yóuqī油漆liànggān晾干le了zài再názǒu拿走。
Đợi sơn trên tác phẩm tranh hóng khô rồi mới lấy đi.
Wait until paint on artwork air-dries before taking it away.
#3
zài在liángshuǎng凉爽tōngfēng通风chù处liànggān晾干cháyè茶叶。
Hóng khô lá trà ở nơi mát mẻ thông thoáng.
Air-dry tea leaves in a cool ventilated place.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây