Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn yǐng jié
Liên hoan phim
Hán Việt:ĐIỆN ẢNH TIẾT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+景Chữ Cảnh • chữ 影+彡Sam • chữ 影+艹Thảo • chữ 节

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电影节
diàn yǐng jié
Liên hoan phim
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电影节" (diàn yǐng jié) mang nghĩa "Liên hoan phim", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 影 (yǐng - ảnh): "bóng" + 节 (jié - tiết): "tiết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影). • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Liên hoan phim
ENTiếng Anh:Film festival
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiá戛nà纳diànyǐngjié电影节shì是shìjiè世界zhùmíng著名de的diànyǐng电影shènghuì盛会。
Liên hoan phim Cannes là ngày hội phim ảnh nổi tiếng thế giới.
Cannes Film Festival is a world-famous movie event.
#2
xǔduō许多míngxīng明星chūxí出席le了běijīng北京guójì国际diànyǐngjié电影节。
Nhiều ngôi sao đã dự Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh.
Many stars attended the Beijing International Film Festival.
#3
zhè这bù部jìlùpiàn纪录片zài在diànyǐngjié电影节shàng上ná拿le了jiǎng奖。
Bộ phim tài liệu này đã đoạt giải tại liên hoan phim.
This documentary won an award at the film festival.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây