Chữ 地过 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "地过" (Trải qua một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)) gồm: 地方 (địa điểm), 难过 (buồn bã), 地铁 (tàu điện ngầm).

地过 (de guò) - Trải qua một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 地过 (de guò) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 土 (Đất (nằm bên trái)) + 也 (Cũng / âm đọc (nằm bên phải)) + 辶 (Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)). Mẹo ghi nhớ: Từ "地过" (de guò) mang nghĩa "Trải qua một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 过 (guò - quá): "qua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过).

de guò

Trải qua một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)

Hán Việt:ĐỊA QUÁ•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地过

de guò

Trải qua một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)

地

de / dì • địa

trợ từ biểu thị tính chất

土

Bộ Thổtǔ

Đất (nằm bên trái)

也

Dãyě

Cũng / âm đọc (nằm bên phải)

过

guò • quá

qua

辶

Bộ Sướcchuò

Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)

寸

Bộ Thốncùn

Tấc, thời gian ngắn (phía trên)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地过" (de guò) mang nghĩa "Trải qua một cách... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 过 (guò - quá): "qua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

tīngdào听到shàngkè上课língshēng铃声，xuésheng学生men们hǎo好kuài快de地pǎo跑jìn进le了jiàoshì教室。

Nghe thấy tiếng chuông vào lớp, các học sinh chạy thật nhanh vào phòng học.

Run very fast

wèile为了ànshí按时wánchéng完成rènwù任务，dàjiā大家dōu都zài在hǎo好rènzhēn认真de地gōngzuò工作。

Để hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn, mọi người đều đang làm việc rất chăm chỉ.

Work very diligently

xuéxí学习shì是yí一gè个chíxù持续de的guòchéng过程。

Học tập là một quá trình liên tục.

Learning is a continuous process.

nǐ你zài在nǎlǐ哪里jiàn见guò过wǒ我？

Bạn đã gặp tôi ở đâu?

Where have you seen me?

wǒ我yǐjīng已经qùguò去过nàlǐ那里liǎng两cì次le了。

Tôi đã đi đó hai lần rồi.

I have already been there twice.

tā他zìxìn自信de地shuō说zìjǐ自己yídìng一定néng能tōngguò通过zhè这cì次kǎoshì考试。

Anh ấy tự tin nói rằng mình nhất định sẽ vượt qua kỳ thi lần này.

He confidently said it's true.

wǒ我qùguò去过běijīng北京liǎng两huí回。

Tôi đã đi Bắc Kinh hai lần.

I've been to Beijing twice.

nǐ你dú读guò过zhè这běn本shū书jǐ几huí回le了？

Bạn đã đọc cuốn sách này mấy lần rồi?

How many times have you read this book?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây