Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hàn fú
Hán phục, trang phục dân tộc Hán
Hán Việt:HÁN PHỤC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 汉+又Hựu • chữ 汉+⺼Nhục • chữ 服+卩Tiết • chữ 服

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汉服
hàn fú
Hán phục, trang phục dân tộc Hán
汉
hàn • hán
Hán
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
服
fú • phục
quần áo
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thân (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (bên phải - biến thể)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汉服" (hàn fú) mang nghĩa "Hán phục, trang phục dân tộc Hán", kết hợp bởi 汉 (hàn - hán): "Hán" + 服 (fú - phục): "quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汉: Bên bờ dòng nước lớn (氵), người ta lại một lần nữa (又) vượt sóng dựng xây cơ đồ của dòng sông Hán và triều đại nhà Hán (汉). • Chữ 服: Thân hình (⺼) khoác lên mình bộ y phục chỉnh tề và cúi mình tuân theo phép tắc (卩) biểu thị cho quần áo và sự thuyết phục (服).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hán phục, trang phục dân tộc Hán
ENTiếng Anh:Hanfu, traditional Han clothing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuèláiyuè越来越duō多de的niánqīngrén年轻人xǐhuan喜欢chuān穿hànfú汉服pāizhào拍照。
Ngày càng nhiều giới trẻ thích mặc Hán phục chụp ảnh.
More and more young people like wearing Hanfu for photos.
#2
zhè这chǎng场hànfú汉服zhǎnshì展示xīyǐn吸引le了dàpī大批guānzhòng观众。
Buổi trình diễn Hán phục này đã thu hút lượng lớn khán giả.
This Hanfu display attracted a large audience.
#3
yí一tào套zhì制zuò做jīngměi精美de的hànfú汉服。
Một bộ Hán phục chế tác tinh xảo.
A beautifully made set of Hanfu.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây