Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fú zhuāng shè jì
Thiết kế thời trang
Hán Việt:PHỤC TRANG THIẾT KẾ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺼Nhục • chữ 服+卩Tiết • chữ 服+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+讠Ngôn • chữ 设

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

服装设计
fú zhuāng shè jì
Thiết kế thời trang
服
fú • phục
quần áo
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thân (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (bên phải - biến thể)
Bộ Tiết
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
计
jì • kế
Kế hoạch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "服装设计" (fú zhuāng shè jì) mang nghĩa "Thiết kế thời trang", kết hợp bởi 服 (fú - phục): "quần áo" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 设 (shè - thiết): "thiết lập" + 计 (jì - kế): "Kế hoạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 服: Thân hình (⺼) khoác lên mình bộ y phục chỉnh tề và cúi mình tuân theo phép tắc (卩) biểu thị cho quần áo và sự thuyết phục (服). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设). • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thiết kế thời trang
ENTiếng Anh:Fashion design, clothing design
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她dàxué大学xué学de的shì是fúzhuāng服装shèjì设计zhuānyè专业。
Chuyên ngành cô ấy theo học ở đại học là Thiết kế thời trang.
She majored in fashion design in college.
#2
zhè这jiā家gōngsī公司de的fúzhuāng服装shèjì设计fēnggé风格fēicháng非常qiánwèi前卫。
Phong cách thiết kế thời trang của công ty này rất hiện đại.
This company's fashion design style is very avant-garde.
#3
cānjiā参加guójì国际fúzhuāng服装shèjì设计dàsài大赛。
Tham gia cuộc thi thiết kế thời trang quốc tế.
Participate in an international fashion design competition.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây