Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dōng rì
Ngày mùa đông, thời tiết mùa đông
Hán Việt:ĐÔNG NHẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ • chữ 冬+冫Băng • chữ 冬+日Nhật • chữ 日

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冬日
dōng rì
Ngày mùa đông, thời tiết mùa đông
冬
dōng • đông
Mùa đông
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
冫
Bộ Băng (biến thể)bīng
Nước đá (phía dưới)
Bộ Băng (biến thể)
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冬日" (dōng rì) mang nghĩa "Ngày mùa đông, thời tiết mùa đông", kết hợp bởi 冬 (dōng - đông): "Mùa đông" + 日 (rì - nhật): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冬: Bước chân đi chậm rãi (夂) giữa tiết trời đóng băng lạnh giá (冫) báo hiệu đã bước vào mùa đông (冬). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ngày mùa đông, thời tiết mùa đông
ENTiếng Anh:Winter day, wintertime
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngrì冬日de的yángguāng阳光zhào照zài在shēn身shàng上nuǎnyángyáng暖洋洋de的。
Ánh nắng ngày mùa đông chiếu lên người ấm áp.
Winter sunshine shining on the body feels warm.
#2
dōngrì冬日de的jiēdào街道xiǎnde显得yǒuxiē有些lěngqīng冷清。
Đường phố ngày mùa đông trông có vẻ hơi vắng vẻ.
Streets on a winter day look somewhat quiet.
#3
màncháng漫长dōngrì冬日lǐ里xǐhuan喜欢hē喝shàng上yì一bēi杯rè热kěkě可可。
Trong những ngày mùa đông dài thích uống một ly ca-cao nóng.
Likes drinking a hot cocoa in long wintertime.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây