Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiōng yī
Áo lót ngực, corset
Hán Việt:HUNG Y••Loại từ:Danh từ
2 chữ
月Nguyệt • chữ 胸+匈Chữ Hung • chữ 胸+衣Y • chữ 衣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胸衣
xiōng yī
Áo lót ngực, corset
胸
xiōng • hung
Ngực
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
匈
Chữ Hungxiōng
ngực, lồng ngực (bên phải)
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胸衣" (xiōng yī) mang nghĩa "Áo lót ngực, corset", kết hợp bởi 胸 (xiōng - hung): "Ngực" + 衣 (yī - y): "Quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胸: Phần cơ thể bằng xương thịt (月) bao bọc và che chở cho lồng ngực (匈) bên trong chính là bộ ngực, tấm lòng (胸). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Áo lót ngực, corset
ENTiếng Anh:Corset, bra, bustier
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuǎnzé选择cáizhì材质shūshì舒适tòuqì透气de的xiōngyī胸衣。
Lựa chọn áo lót ngực chất liệu dễ chịu thoáng khí.
Choose corsets with comfortable breathable material.
#2
gǔdài古代nǚxìng女性chuāndài穿戴fùgǔ复古xiōngyī胸衣sùzào塑造shēn身xíng形。
Phụ nữ thời cổ đại mặc áo lót ngực cổ điển định hình vóc dáng.
Ancient women wore retro corsets to shape figures.
#3
zhuānmàidiàn专卖店tígōng提供liàngshēn量身dìngzhì定制xiōngyī胸衣fúwù服务。
Cửa hàng chuyên doanh cung cấp dịch vụ đo may áo lót ngực.
Specialty stores offer custom bustier fitting services.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây