Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tīng de
Nghe được, nghe hiểu... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)
Hán Việt:THÍNH ĐẮC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 听+斤Cân • chữ 听+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

听得
tīng de
Nghe được, nghe hiểu... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)
听
tīng • thính
nghe
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
斤
Bộ Cânjīn
Rìu, phân biệt / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Cân
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "听得" (tīng de) mang nghĩa "Nghe được, nghe hiểu... (cụm động từ bộc lộ trạng thái)", kết hợp bởi 听 (tīng - thính): "nghe" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 听: Khi người đối diện mở miệng cất lời (口), ta tập trung phân định từng âm thanh nặng nhẹ như chiếc cân (斤) để lắng nghe thấu đáo (听). • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wéi喂,nǐ你tīng听dé得jiàn见wǒ我shuōhuà说话ma吗?
Alo, bạn nghe thấy tôi nói không?
Hello, can you hear me speaking?
#2
nǐ你tīng听dédào得到màikèfēng麦克风lǐ里de的shēngyīn声音ma吗?
Bạn có nghe thấy tiếng từ micro không?
Can you hear the sound from the microphone?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây