Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Liú gōng
Kỹ sư Lưu (danh xưng tôn trọng)
Hán Việt:LƯU CÔNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 刘+刂Đao • chữ 刘+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刘工
Liú gōng
Kỹ sư Lưu (danh xưng tôn trọng)
刘
liú • lưu
Họ Lưu
文
Văn (biến thể)wén
Văn hóa (nằm bên trái)
Văn (biến thể)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刘工" (Liú gōng) mang nghĩa "Kỹ sư Lưu (danh xưng tôn trọng)", kết hợp bởi 刘 (liú - lưu): "Họ Lưu" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刘: Văn chương (文) sắc sảo kết hợp cùng lưỡi đao (刂) uy dũng tạo nên danh gia vọng tộc họ Lưu (刘). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你zuò做shénme什么gōngzuò工作?
Bạn làm công việc gì?
What do you do for a living?
#2
wèile为了ànshí按时wánchéng完成rènwù任务,dàjiā大家dōu都zài在hǎo好rènzhēn认真de地gōngzuò工作。
Để hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn, mọi người đều đang làm việc rất chăm chỉ.
Work very diligently
#3
duì对wǒ我láishuō来说,zhè这gè个gōngzuò工作tài太nán难le了。
Đối với tôi, công việc này quá khó.
For me, this job is too difficult.
#4
bàba爸爸měitiān每天dōu都qù去gōngzuò工作。
Bố mỗi ngày đều đi làm.
Dad goes to work every day.
#5
wǒ我de的péngyou朋友zài在yīngguó英国gōngzuò工作。
Bạn tôi làm việc ở Anh.
My friend works in the UK.
#6
tā他yào要qù去běijīng北京gōngzuò工作。
Anh ấy muốn đi làm ở Bắc Kinh.
He wants to work in Beijing.
#7
jīntiān今天gōngzuò工作shǎo少。
Hôm nay công việc ít.
There is less work today.
#8
tā她zhǎo找gōngzuò工作yǐjīng已经liǎng两gè个yuè月le了。
Cô ấy tìm việc đã hai tháng rồi.
She has been looking for a job for two months.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây