Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Lǐ dàgē
Anh Lý (cách xưng hô thân mật)
Hán Việt:LÝ ĐẠI CA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 李+子Tử • chữ 李+大Đại • chữ 大+可Chữ Khả • chữ 哥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

李大哥
Lǐ dàgē
Anh Lý (xưng呼 thân mật)
李
lǐ • lý
quả mận
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía trên)
Bộ Mộc
子
Bộ Tửzǐ
Con / quả (phía dưới)
Bộ Tử
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
哥
gē • ca
Anh trai
可
Chữ Khả (trên)kě
Có thể, cất tiếng hát (phía trên)
可
Chữ Khả (trên)kě
Có thể, cất tiếng hát (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "李大哥" (Lǐ dàgē) mang nghĩa "Anh Lý (xưng呼 thân mật)", kết hợp bởi 李 (lǐ - lý): "quả mận" + 大 (dà - đại): "to" + 哥 (gē - ca): "Anh trai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 李: Dưới bóng cây gỗ (木) trĩu quả ngọt cho trẻ nhỏ (子) hái ăn chính là cây mận và cũng là họ Lý nổi tiếng (李). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 哥: Hai chữ Khả (可) xếp chồng lên nhau biểu thị người luôn có thể gánh vác gấp đôi trách nhiệm trong nhà, chính là người anh trai (哥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Anh Lý (cách xưng hô thân mật)
ENTiếng Anh:Brother Li
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǐdàgē李大哥píngshí平时fēicháng非常rèxīn热心bāngzhù帮助línjū邻居。
Anh Lý bình thường vô cùng nhiệt tình giúp đỡ hàng xóm.
Brother Li usually helps neighbors very enthusiastically.
#2
jīntiān今天lǐdàgē李大哥bāng帮wǒ我bǎ把jiājù家具tái抬shàng上le了lóu楼。
Hôm nay anh Lý đã giúp tôi khiêng đồ nội thất lên tầng.
Brother Li helped me carry furniture upstairs today.
#3
lǐdàgē李大哥qǐng请dàjiā大家qù去jiālǐ家里chī吃wǎnfàn晚饭。
Anh Lý mời mọi người đến nhà ăn tối.
Brother Li invited everyone home for dinner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây